Le XIIème siècle est la grande période de la traduction en latin des textes scientifiques et philosophiques arabo-musulmans, hébreux et grecs : l’Europe occidentale se réveille intellectuellement. On a appelé ce mouvement la Renaissance du XIIème siècle. J’aborderai le contexte de cette Renaissance, la multiplication des écoles urbaines et la volonté de contrôle tant papale que royale qui va conduire à la création des Universités au XIIIème siècle.