Quand a-t-on cessé de parler latin en Gaule ?

Date : 02 04 2019
Horaire : 16h30 - 18h30
Lieu : Salle rouge à la Halle
Intervenant(s) : Michel DEBIDOUR

La linguistique historique, est un domaine passionnant qui traite de l’évolution des langues ; c’est le latin, chacun le sait, qui a donné naissance au français, comme aux autres langues romanes : italien, espagnol, portugais, roumain, etc. Comment le latin oral, populaire, rarement écrit, est-il devenu le français ? Et à quel moment ? On citera quelques rares témoins qui jalonnent cette évolution, pour la phonétique, le vocabulaire, la grammaire…

Sans verser dans l’érudition, on évoquera le plus ancien témoin de la langue française : les « Serments de Strasbourg » une alliance jurée en 842, et dans la langue courante de l’époque, par deux des petits-fils de Charlemagne, Charles et Louis, contre un troisième, Lothaire. Et l’on s’amusera, pour finir à imaginer une uchronie : et si Jeanne d’Arc avait échoué ? Au fond, de nos jours, la langue anglaise n’est-elle pas, en réalité, elle aussi, une langue romane ?